1
00:00:06,005 --> 00:00:10,969
NETFLIX original anime series

2
00:00:13,471 --> 00:00:15,932
(Narration)
Peace has returned to the Liones Kingdom.

3
00:00:17,100 --> 00:00:19,185
But Britannia is still...

4
00:00:19,269 --> 00:00:21,938
led by the Ten Commandments
was under the control of demons

5
00:00:22,188 --> 00:00:24,149
(Prisoner) Help me! Uga...

6
00:00:24,858 --> 00:00:26,359
Ah... ah... ah...

7
00:00:28,028 --> 00:00:30,572
(Narration) Meliodas and the others
Visit nearby villages⸺

8
00:00:31,114 --> 00:00:32,991
continued to fight against the demons

9
00:00:33,700 --> 00:00:35,243
(Meliodas) Full counterattack!

10
00:00:39,164 --> 00:00:41,583
(Narration)
On the other hand, King and Diane⸺

11
00:00:41,666 --> 00:00:46,171
To escape from the threat of the Ten Commandments
He took refuge in the Fairy King's forest.

12
00:00:48,798 --> 00:00:51,801
(Dianne) Meow~
(King) Uh... I saw it.

13
00:00:53,845 --> 00:00:57,265
That... Oh yeah
I didn't notice it at all

14
00:00:57,640 --> 00:00:59,184
Sorry Diane

15
00:00:59,684 --> 00:01:02,020
I... What's wrong is that
It's not the king

16
00:01:02,353 --> 00:01:05,148
It's me properly
Because I wasn't sure

17
00:01:06,649 --> 00:01:10,862
Who am I to dance?
This is not the time to be dancing.

18
00:01:11,905 --> 00:01:13,990
(King) No, you're the one!

19
00:01:14,491 --> 00:01:17,869
More as a Fairy King
I have to be strong...

20
00:01:19,829 --> 00:01:22,332
A little bit grows
Because there's no sign of it...

21
00:01:23,625 --> 00:01:25,627
(Dianne)
Even if it doesn't grow...

22
00:01:25,710 --> 00:01:27,879
I don't think it's embarrassing

23
00:01:28,880 --> 00:01:30,256
King is King

24
00:01:31,382 --> 00:01:35,303
Thank you, Diane?

25
00:01:35,720 --> 00:01:38,848
Wait... it's not growing.
You're talking about this!

26
00:01:39,849 --> 00:01:41,392
Which one is this?

27
00:01:42,519 --> 00:01:45,897
(King) Ah...
(Dianne) Hmmm!

28
00:01:48,983 --> 00:01:50,819
(Narration)
This is still a person⸺

29
00:01:50,902 --> 00:01:53,822
The world of non-humans
We weren't separated⸺

30
00:01:53,905 --> 00:01:55,281
ancient story

31
00:01:56,157 --> 00:02:01,287
Awakening from a 3000 year seal
The elite “Ten Commandments” of the Demon Tribe

32
00:02:02,038 --> 00:02:06,125
Its rule extends to all of Britannia.
Dark times have come

33
00:02:10,505 --> 00:02:13,800
The Liones Kingdom is at the end of a deadly struggle.
Defeat the Ten Commandments

34
00:02:14,801 --> 00:02:17,720
To liberate Britannia
A counterattack was about to begin.

35
00:02:20,265 --> 00:02:24,310
Who stands at the forefront of this
The legendary knights of the kingdom

36
00:02:26,145 --> 00:02:28,690
Its name is “The Seven Deadly Sins”

37
00:02:30,024 --> 00:02:36,030
♪～

38
00:03:53,942 --> 00:03:59,948
～♪

39
00:04:03,701 --> 00:04:07,330
(Dianne) To Lyonesse
I wonder how everyone left is doing now?

40
00:04:07,789 --> 00:04:09,999
(King) Meliodas
Ever since I was defeated by the Ten Commandments⸺

41
00:04:10,416 --> 00:04:13,586
In Britannia
It seems that demons are becoming more prevalent.

42
00:04:15,213 --> 00:04:19,133
Lyonesse is also under attack.
It's very likely

43
00:04:20,343 --> 00:04:23,012
(Dianne)
Meliodas was a good boy

44
00:04:23,346 --> 00:04:25,807
It's too much to be killed like that.

45
00:04:27,850 --> 00:04:32,814
After all, I'm
I didn't understand him until the end

46
00:04:33,356 --> 00:04:34,857
Uh... uh...

47
00:04:34,941 --> 00:04:37,443
(King) Still, after all
I wanted you to be alive

48
00:04:38,027 --> 00:04:38,987
Yeah

49
00:04:40,863 --> 00:04:43,741
(Dianne)
Hey, this fairy king's forest⸺

50
00:04:43,825 --> 00:04:47,120
Not being attacked by demons
Why?

51
00:04:47,203 --> 00:04:50,248
(King) This forest has set up a barrier
I'm sorting

52
00:04:51,249 --> 00:04:53,876
I wonder if it's okay to be in the forest or not.

53
00:04:54,377 --> 00:04:57,296
(Dianne) Matrona
Zarpa and her family too⸺

54
00:04:57,380 --> 00:04:59,424
Thank you for letting me in

55
00:05:01,676 --> 00:05:03,594
But I'm concerned.

56
00:05:03,678 --> 00:05:04,637
Huh?

57
00:05:04,721 --> 00:05:06,347
(King)
If you are a demon, you don't know⸺

58
00:05:06,848 --> 00:05:10,226
A fairy king or a giant king
It wouldn't be strange if you could sense it.

59
00:05:10,727 --> 00:05:12,687
Gloxinia and Drol...

60
00:05:12,770 --> 00:05:13,604
(King) Yeah.

61
00:05:14,355 --> 00:05:17,233
However, Meliodas
Since the day I was killed⸺

62
00:05:17,817 --> 00:05:19,277
There's no noticeable movement.

63
00:05:20,987 --> 00:05:22,822
Honestly, it's creepy

64
00:05:22,905 --> 00:05:26,075
Yeah, never be too careful
Let's not be lazy

65
00:05:26,534 --> 00:05:30,204
We are now
There's no chance of winning no matter what

66
00:05:30,788 --> 00:05:32,915
(Sol) Hehehe here, here~
(Oslow) Bafobafo~

67
00:05:32,999 --> 00:05:33,833
Ugh... ugh...

68
00:05:34,083 --> 00:05:36,294
(Dela)
Big brother, run away quickly!

69
00:05:36,377 --> 00:05:38,129
(Matrona)
If you don't run away, you'll be eaten.

70
00:05:39,922 --> 00:05:41,716
Here Oslo

71
00:05:42,633 --> 00:05:44,344
Hehehehe

72
00:05:44,427 --> 00:05:47,638
Enough is enough
Stop it, stop it!

73
00:05:47,722 --> 00:05:49,390
Ahahahaha...

74
00:05:51,309 --> 00:05:52,643
(Gerard) Uh... ha...

75
00:06:00,943 --> 00:06:01,986
Ha...

76
00:06:02,320 --> 00:06:04,072
(Matrona)
Diane, are you back?

77
00:06:04,405 --> 00:06:08,367
Hehe... Matrona too
How about I take a bath?

78
00:06:08,743 --> 00:06:10,536
That's right...

79
00:06:10,787 --> 00:06:13,081
(Matrona) Keep your feet healthy
(Dianne) Huh?

80
00:06:13,164 --> 00:06:16,584
(Sol) I hate it!
Uhahaha

81
00:06:16,876 --> 00:06:17,919
Oops... oops...

82
00:06:18,127 --> 00:06:20,505
Haha, you're so carefree.

83
00:06:20,797 --> 00:06:21,964
(Gerard) Fairy King

84
00:06:23,091 --> 00:06:24,509
What is it, Gerard?

85
00:06:24,801 --> 00:06:27,804
From a while ago
I feel a strange stare...

86
00:06:28,012 --> 00:06:29,472
What kind of gaze do you have?

87
00:06:29,722 --> 00:06:31,182
For more details...

88
00:06:32,225 --> 00:06:34,143
No, maybe it's just my imagination

89
00:06:34,560 --> 00:06:37,772
(Performance of fairies)
(King) Yeah...

90
00:06:37,855 --> 00:06:40,149
(fairies' laughter)
Huh?

91
00:06:40,233 --> 00:06:43,569
Huh... Anyway
It looks like everyone is having fun

92
00:06:44,195 --> 00:06:46,447
Hey King, let's all dance

93
00:06:46,739 --> 00:06:48,574
(King) Huh? Oh yeah

94
00:06:49,200 --> 00:06:51,035
(Dianne) Look~
(King) Fufu

95
00:06:51,285 --> 00:06:52,370
Haha~ haha

96
00:06:52,453 --> 00:06:56,457
(Performance of fairies)

97
00:06:58,876 --> 00:07:00,420
(Gerard) Even so,

98
00:07:00,503 --> 00:07:03,923
The story of Harlequin and Diane
Is it true?

99
00:07:05,591 --> 00:07:10,221
If gloxinia were alive
If you are allied with the demon race⸺

100
00:07:11,097 --> 00:07:14,433
After all, 3000 years ago
That incident triggered...

101
00:07:23,943 --> 00:07:27,655
(Sol's laughter)

102
00:07:31,742 --> 00:07:35,746
(Matrona's laughter)

103
00:07:37,748 --> 00:07:41,752
(Diane and others' laughter)

104
00:07:46,048 --> 00:07:47,175
(Puora) Mr. Guerard

105
00:07:49,969 --> 00:07:53,973
(Everyone laughs)

106
00:08:03,858 --> 00:08:06,485
(Dianne) Uhuhuhuhuhu
(Guerard) hehehehe

107
00:08:13,201 --> 00:08:16,287
(Gloxinia) Good.
Thank you for keeping me alive

108
00:08:20,958 --> 00:08:24,712
(The performance ends)
Ha...

109
00:08:28,758 --> 00:08:32,512
Ah... what were we doing now?

110
00:08:33,012 --> 00:08:36,098
Baforurulurur…

111
00:08:36,182 --> 00:08:39,727
(Oslow) Bau Bau Bau!
(Puora) Puo ~ Fairy King ~

112
00:08:40,144 --> 00:08:41,354
(Matrona)
Diane is gone!

113
00:08:43,564 --> 00:08:45,775
Gerrard-dono, did you notice something?

114
00:08:46,317 --> 00:08:48,110
(Gerard) Uh...
(Matrona) Mr. Gerard?

115
00:08:48,611 --> 00:08:53,616
I don't know
Something just comes up

116
00:08:54,659 --> 00:08:56,369
(Gloxinia)
Thank you for keeping me alive

117
00:08:58,704 --> 00:09:02,041
(Guerard)
That voice... like that...

118
00:09:10,883 --> 00:09:13,177
(droll)
Come on, both of you, wake up.

119
00:09:13,886 --> 00:09:16,472
Ha... ha... ah...

120
00:09:16,556 --> 00:09:18,391
Ah... Diane!

121
00:09:18,724 --> 00:09:20,142
Ah... King!

122
00:09:21,477 --> 00:09:25,648
Where are we?
We were in the fairy king's forest a while ago...

123
00:09:26,524 --> 00:09:28,859
(Helbram)
Harlequin, this is the worst development.

124
00:09:29,443 --> 00:09:31,779
Helbram What are you... ha...

125
00:09:32,613 --> 00:09:33,531
Ha...

126
00:09:39,245 --> 00:09:43,165
Dolor Gloxinia
Before I knew it!

127
00:09:44,667 --> 00:09:47,044
(King) There's a guy here!
(Dianne) I won't run away either!

128
00:09:47,795 --> 00:09:49,839
I'm glad I ended up with you

129
00:09:50,298 --> 00:09:53,175
Yeah, I'll give it my all from the beginning.

130
00:09:53,676 --> 00:09:55,303
First of all, it's correct

131
00:09:55,428 --> 00:09:58,681
With your ability, I'm willing to die
I need you to call me⸺

132
00:09:59,515 --> 00:10:02,351
I can't enjoy even 3 seconds of it, phew!

133
00:10:02,810 --> 00:10:04,562
True Spiritual Spear Chastifor!

134
00:10:04,937 --> 00:10:06,814
Second form Guardian Beast (Guartian)!

135
00:10:10,067 --> 00:10:11,110
Nua! Uh...

136
00:10:13,404 --> 00:10:17,575
If I hit the wall with that force
Maybe an escape door will open

137
00:10:25,499 --> 00:10:30,421
Walls have elasticity!?
Is this a building made with magical power?

138
00:10:30,796 --> 00:10:33,090
(Gloxinia)
I don't have time to look away.

139
00:10:33,215 --> 00:10:34,300
Ha... huh...

140
00:10:39,305 --> 00:10:43,976
Spiritual Spear Basquias Second Form
Guardian insect

141
00:10:46,187 --> 00:10:47,188
This is...

142
00:10:47,313 --> 00:10:49,315
Sigh!

143
00:10:50,483 --> 00:10:51,484
Um...

144
00:10:53,527 --> 00:10:55,863
Haa~ Hey!

145
00:10:56,364 --> 00:11:00,743
That’s it! teeth! Taa!
Oh! Taa! teeth! Take it!

146
00:11:01,202 --> 00:11:03,704
Haha! Uh...

147
00:11:04,872 --> 00:11:06,374
(Dianne)
What power...

148
00:11:07,041 --> 00:11:09,752
Heavy metal quickly
It would be dangerous if I didn't use it.

149
00:11:10,419 --> 00:11:11,962
Ugh… ugh…

150
00:11:12,838 --> 00:11:15,800
But I won't lose either.

151
00:11:16,717 --> 00:11:19,095
Crazy Rush!

152
00:11:25,142 --> 00:11:25,976
(Droll) Hmph!

153
00:11:27,687 --> 00:11:28,521
I avoided it!

154
00:11:31,315 --> 00:11:32,316
Again...

155
00:11:36,570 --> 00:11:37,571
No

156
00:11:37,863 --> 00:11:39,073
(Dianne)
I'm not avoiding it.

157
00:11:39,448 --> 00:11:41,367
(Droll) Ah...

158
00:11:41,534 --> 00:11:42,827
(Dianne)
I'm dancing

159
00:11:51,961 --> 00:11:54,004
My magic power is gone...

160
00:11:59,719 --> 00:12:00,970
Ah... ah...

161
00:12:01,053 --> 00:12:02,638
(Droll) My daughter.
(Dianne) Ha...

162
00:12:03,722 --> 00:12:06,517
you are like
You don't seem to understand.

163
00:12:07,935 --> 00:12:11,981
What is the power of the giants?
It’s not just about your own muscle strength.

164
00:12:12,565 --> 00:12:16,569
How much power do we have from the earth?
I wonder if I can transform into that body⸺

165
00:12:16,652 --> 00:12:18,112
strength is determined

166
00:12:18,195 --> 00:12:20,823
Ha, heavy metal! Ah...

167
00:12:23,701 --> 00:12:26,871
True Spiritual Spear Chastifor!
Fifth form!

168
00:12:27,830 --> 00:12:28,831
Increase!

169
00:12:30,750 --> 00:12:31,625
Disappeared!?

170
00:12:31,876 --> 00:12:34,336
(Gloxinia)
That seems to be the current limit.

171
00:12:34,587 --> 00:12:36,630
Ha... daa! Ah...

172
00:12:36,881 --> 00:12:38,674
(Gloxinia) Active Fairy King

173
00:12:40,259 --> 00:12:41,260
(King) Haha...

174
00:12:41,594 --> 00:12:44,930
(Gloxinia)
You are too weak to fight against the Ten Commandments.

175
00:12:47,516 --> 00:12:51,854
The fairy king
I can’t believe it hasn’t even grown wings yet⸺

176
00:12:51,937 --> 00:12:54,356
This is an unprecedented phenomenon.

177
00:12:54,440 --> 00:12:58,068
Well then
Far from firing the True Spirit Spear repeatedly⸺

178
00:12:58,694 --> 00:13:01,238
It's also difficult to maintain

179
00:13:02,281 --> 00:13:04,909
This... If you want to kill me...

180
00:13:05,951 --> 00:13:07,787
Kill me quickly

181
00:13:07,953 --> 00:13:10,748
(Gloxinia)
That's right, then I'll let you die.

182
00:13:10,831 --> 00:13:12,541
Ah... ah...

183
00:13:12,708 --> 00:13:17,379
(King) Diane Sorry
I couldn't protect you

184
00:13:17,963 --> 00:13:21,550
(Gloxinia) However, you
If you betray our expectations

185
00:13:21,717 --> 00:13:22,635
Ah...

186
00:13:24,011 --> 00:13:26,597
From now on, I will put you to the test.

187
00:13:28,224 --> 00:13:30,893
To you guys
I want you to surpass us.

188
00:13:37,441 --> 00:13:40,152
Spirit Spear Basquias Seventh Form

189
00:13:41,195 --> 00:13:44,365
Moon Rose, Drop of Life

190
00:14:03,634 --> 00:14:06,345
Ugh... that's bullshit~

191
00:14:06,971 --> 00:14:09,056
(King) The wound is healing.

192
00:14:09,598 --> 00:14:12,643
The drops that I have accumulated
This is so cool

193
00:14:13,102 --> 00:14:14,395
(Dianne) Huh?
(King) Uh...

194
00:14:14,854 --> 00:14:17,982
What do you mean?
Are you making fun of us guys?

195
00:14:18,440 --> 00:14:21,694
(Gloxinia) From now on
We will retrain you.

196
00:14:22,486 --> 00:14:23,737
That's what I said

197
00:14:23,821 --> 00:14:26,699
(King)
Huh? What does it mean!

198
00:14:27,199 --> 00:14:28,951
(Droll) Exactly what you said.
(Dianne) Huh?

199
00:14:29,577 --> 00:14:32,329
(droll)
You guys are too fragile right now.

200
00:14:32,621 --> 00:14:34,582
(Gloxinia)
Speaking of Meliodas...

201
00:14:35,416 --> 00:14:37,960
It's still a long time coming

202
00:14:38,043 --> 00:14:38,961
(Droll) Buu~!

203
00:14:39,587 --> 00:14:41,964
(Gloxinia) Dolor-kun
It’s been a while since I blew it!

204
00:14:42,172 --> 00:14:43,757
(Droll) Ku... unconsciousness

205
00:14:43,924 --> 00:14:47,386
Hmm, I don't understand it at all!

206
00:14:47,928 --> 00:14:48,804
(2 people) Huh?

207
00:14:49,179 --> 00:14:51,181
(King)
You are probably the Ten Commandments

208
00:14:51,265 --> 00:14:52,516
He is the enemy of the oilers!

209
00:14:53,017 --> 00:14:55,144
Well, I know how you feel.

210
00:14:55,436 --> 00:14:58,397
But we are not demons

211
00:14:58,856 --> 00:14:59,899
(Dianne) Ah...
(King) Huh?

212
00:15:00,608 --> 00:15:03,819
(droll)
Once upon a time, we were the kings of the giants.

213
00:15:03,903 --> 00:15:07,406
As the king of the fairies, he fought against the demons.

214
00:15:07,865 --> 00:15:08,949
(King) With the demon tribe!?

215
00:15:09,241 --> 00:15:12,036
(droll)
But during that battle⸺

216
00:15:12,119 --> 00:15:15,664
forced to make a choice
got us to where we are now

217
00:15:16,540 --> 00:15:20,586
We were worried
made the right choice

218
00:15:21,629 --> 00:15:25,799
The other day, I met Meliodas again.
Until that moment when we exchanged fists⸺

219
00:15:26,300 --> 00:15:28,135
I firmly believed that

220
00:15:28,761 --> 00:15:31,305
I want you guys to prove it.

221
00:15:31,847 --> 00:15:34,892
Our choice is
whether it was right or not

222
00:15:35,225 --> 00:15:36,185
Huh?

223
00:15:36,268 --> 00:15:37,895
(Gloxinia)
And I promise

224
00:15:38,354 --> 00:15:42,274
This trial will definitely be for you
Bringing big growth...

225
00:15:43,025 --> 00:15:45,277
But of course, the cost is high.

226
00:15:45,611 --> 00:15:48,030
If you make a wrong move, you'll die.

227
00:15:48,739 --> 00:15:52,576
I won't force you
I think it's good for the two of us to think about it slowly.

228
00:15:52,826 --> 00:15:54,453
(2 people) Do it! picture?

229
00:15:55,079 --> 00:15:57,790
(King) You're dangerous.
(Dianne) King's side

230
00:15:57,873 --> 00:15:59,541
(King)
I'm worried about you...

231
00:15:59,625 --> 00:16:00,459
Dung

232
00:16:00,542 --> 00:16:03,170
(Gloxinia) something
My juniors are unreliable though.

233
00:16:03,587 --> 00:16:05,297
(King)
...That's not the problem!

234
00:16:05,881 --> 00:16:08,258
I appreciate that enthusiasm.

235
00:16:10,302 --> 00:16:14,264
Dorkimoto Hekatokobe Noktasen
Kieto

236
00:16:14,348 --> 00:16:17,559
(earth rumbling)
Ha... ah...

237
00:16:17,643 --> 00:16:19,645
(Gloxinia)
…Noktasen Kieto

238
00:16:22,064 --> 00:16:26,193
this is ours
This is a technique I learned from another friend.

239
00:16:29,863 --> 00:16:33,492
(birds chirping)

240
00:16:38,747 --> 00:16:42,835
(King)
Ha ha ha ha here...

241
00:16:44,670 --> 00:16:47,089
You guys... Huh?

242
00:16:47,881 --> 00:16:49,842
picture? Is this yours?

243
00:16:50,384 --> 00:16:54,596
Ha, this is... ha... ah...

244
00:16:55,556 --> 00:16:56,557
What... ah...

245
00:16:57,349 --> 00:17:00,060
(Dianne) Meow!
(King) Ha, Diane!

246
00:17:00,811 --> 00:17:01,770
ah!

247
00:17:05,357 --> 00:17:06,525
Ugh! Ah...

248
00:17:07,025 --> 00:17:11,280
(Dianne) No!
It has four arms!

249
00:17:11,363 --> 00:17:14,700
What's going on with my body?
Well...

250
00:17:14,783 --> 00:17:16,326
(King)
Calm down, Diane!

251
00:17:16,910 --> 00:17:18,704
Ah... right?

252
00:17:19,413 --> 00:17:20,873
(Dianne) King?
(King) Yeah.

253
00:17:21,123 --> 00:17:22,916
us
What happened?

254
00:17:23,584 --> 00:17:27,421
Look like this to everyone else
If you are found, you will be misunderstood.

255
00:17:27,796 --> 00:17:28,881
(King) That's not all.

256
00:17:29,381 --> 00:17:31,759
here at all
It's a sight I don't recognize.

257
00:17:38,056 --> 00:17:39,266
(King) Something is coming!
(Dianne) Ah...

258
00:17:39,516 --> 00:17:41,226
(King) This ominous magical power...

259
00:17:42,936 --> 00:17:46,398
Must be a demon!
That’s also on the level of the Ten Commandments!

260
00:17:53,697 --> 00:17:55,324
(Dianne) is...
(King) That's it...

261
00:17:57,576 --> 00:17:58,952
(Kings) Meliodas!?

262
00:17:59,036 --> 00:18:00,829
(Meliodas) Wow, that was quick.

263
00:18:01,121 --> 00:18:06,043
Lie! Because you
He should have died a month ago...

264
00:18:06,543 --> 00:18:10,464
Mr. Drole
It's still a lame joke.

265
00:18:11,173 --> 00:18:13,091
Gloxinia should say something too.

266
00:18:13,592 --> 00:18:17,262
Huh? Ah...
No, it's a misunderstanding!

267
00:18:17,387 --> 00:18:21,266
No, uh... I'm King...
Ah... this is Diane!

268
00:18:21,517 --> 00:18:24,770
Even though it looks like this
There are circumstances...

269
00:18:24,853 --> 00:18:27,940
(Meliodas) What does he look like?
Aren't you the same as always?

270
00:18:28,190 --> 00:18:29,024
(Kings) Huh?

271
00:18:29,108 --> 00:18:31,652
(Meliodas) And who is it?
King and Diane

272
00:18:31,860 --> 00:18:33,529
(King) Ah... ah...

273
00:18:33,946 --> 00:18:35,697
(Meliodas) Are you okay? You guys

274
00:18:36,824 --> 00:18:38,325
Hey, you're here

275
00:18:39,368 --> 00:18:41,870
Huh? Why did you come here...

276
00:18:42,287 --> 00:18:44,122
(Elizabeth) Why...

277
00:18:44,206 --> 00:18:46,291
The four of us promised to meet up, right?

278
00:18:46,875 --> 00:18:49,711
And... but... that appearance...

279
00:18:50,170 --> 00:18:52,631
What's on the back...

280
00:18:53,048 --> 00:18:56,468
Impossible, different from fairy wings.

281
00:18:56,885 --> 00:18:58,303
It's obvious

282
00:18:59,138 --> 00:19:01,640
Elizabeth is a goddess.

283
00:19:04,184 --> 00:19:05,602
Elizabeth!?

284
00:19:05,853 --> 00:19:07,479
(Dianne) Goddess tribe~!?

285
00:19:07,813 --> 00:19:09,314
Okay, let's leave.

286
00:19:09,857 --> 00:19:11,233
Huh!? Where?

287
00:19:12,359 --> 00:19:13,819
(King) Huh? Ah~

288
00:19:14,027 --> 00:19:16,488
Oh wait!

289
00:19:18,699 --> 00:19:23,745
Fuu fuu fuu fuu fuu...
Just wait!

290
00:19:24,037 --> 00:19:25,414
(King) Diane

291
00:19:25,497 --> 00:19:28,167
This is 3000 years ago
Maybe it's Britannia

292
00:19:28,500 --> 00:19:29,418
(Dianne) Huh?

293
00:19:30,127 --> 00:19:32,379
(King) Goddess tribe
To be here right in front of me...

294
00:19:34,590 --> 00:19:38,802
they used up their strength in the war
I must have lost my substance.

295
00:19:43,891 --> 00:19:45,350
Same goes for this Britannia.

296
00:19:46,185 --> 00:19:49,813
The scenery that oilmen know
It's nowhere, and...

297
00:19:51,106 --> 00:19:53,108
And the eyes of these guys

298
00:19:53,609 --> 00:19:54,568
(Dianne) What?

299
00:19:55,194 --> 00:19:57,279
These two were still before the Ten Commandments.

300
00:19:58,697 --> 00:19:59,364
(Dianne) But

301
00:19:59,448 --> 00:20:02,117
3000 years ago
Why is there Elizabeth?

302
00:20:02,618 --> 00:20:03,660
(King) Certainly⸺

303
00:20:03,744 --> 00:20:05,662
To Elizabeth
It's just like that...

304
00:20:12,252 --> 00:20:13,712
(King)
For now, oilers⸺

305
00:20:13,795 --> 00:20:17,674
As the giant king and fairy king of this era
Maybe it's better to act

306
00:20:18,216 --> 00:20:19,176
(Dianne) That’s right!

307
00:20:20,010 --> 00:20:23,889
Once you pass through the forest, you will find the Valley of Fossils!
Get ready!

308
00:20:23,972 --> 00:20:26,308
picture? What is preparation?

309
00:20:49,873 --> 00:20:51,750
(People) Uh... wow!

310
00:20:52,793 --> 00:20:53,835
(Male) Wow!

311
00:21:00,842 --> 00:21:02,636
(People) Uh... uh... Wow!

312
00:21:03,262 --> 00:21:05,806
(Dianne) Ah...
(King) This is...

313
00:21:10,394 --> 00:21:12,312
(Male A) Ah... ah... ah~!

314
00:21:12,729 --> 00:21:15,524
(Man B) Ah... ah... ugh...

315
00:21:17,776 --> 00:21:18,860
(Sound of swallowing)

316
00:21:19,403 --> 00:21:22,781
Ha ha ha ha ha ah...
G... ah...

317
00:21:24,116 --> 00:21:27,828
(King) It's a one-sided massacre.
(Dianne) This is scary.

318
00:21:28,412 --> 00:21:30,539
How should I deal with this enemy?

319
00:21:30,998 --> 00:21:34,042
Oooh! Oh!

320
00:21:45,053 --> 00:21:46,888
Wow!

321
00:21:48,682 --> 00:21:49,766
Taa~!

322
00:21:50,309 --> 00:21:52,311
Meliodas is amazing!

323
00:21:53,145 --> 00:21:54,396
(King) It's here.

324
00:21:54,479 --> 00:21:56,606
It's the oilers
completely tied up

325
00:22:01,570 --> 00:22:02,487
Ha...

326
00:22:05,907 --> 00:22:07,325
(Karma Dios) Uh...

327
00:22:08,577 --> 00:22:09,911
What? This guy

328
00:22:11,955 --> 00:22:15,167
(King)
This demon's magical power is extremely high.

329
00:22:15,584 --> 00:22:19,713
I am the Ten Commandments
“敬神(けいしん)”のカルマディオス

330
00:22:21,965 --> 00:22:27,971
♪～

331
00:23:45,882 --> 00:23:51,888
～♪